Prevod od "je bitna" do Češki


Kako koristiti "je bitna" u rečenicama:

Individua je bitna samo za kreativno povezivanje prošlosti i buduænosti svojom decom ili unucima ili doprinosom èoveèanstvu.
Jednotlivec je důležitý do míry jako tvůrčí spojky mezi minulostí a budoucností jeho dětí, vnoučat či jeho přínos lidství.
Boja je bitna za uspeh ovog poduhvata.
Povídám vám, barva je základem úspěchu celého projektu.
Misliš da mi je bitna èuvarka?
Ty chytráku. Na tu děvku kašlu.
Odu u javnost i samo im je bitna donja crta i njihovo sranje!
Bude veřejný a jediný péče je plýtvat.
Zašto je bitna kad imate ovu snimku?
Co záleží na pravdě, když máte tenhle záznam?
Pet dalje, pet odmora, u životu je bitna ravnoteža.
Chvíli půjdem, chvíli si odpočinem. V životě musí být rovnováha.
Jednu, dve godine, kao da je to jedina stvar koja je bitna.
Jeden, dva roky, jako kdyby to byla jediná věc, na které záleží.
Oèito, lijes je bio prazan, ali znaš, namjera je bitna.
Rakev byla pochopitelně prázdná, ale, jak víš, počítá se úmysl.
Ali druženje je moralo prièekati jer kada se suoèavate sa 10 tisuæa demona postoji samo jedna stvar koja je bitna, a to je...
Ale odpočinek musí počkat, protože když čelíte deseti tisícům démonů z démonické hory, je jen jedna věc na které záleží, a to... - Vstávat.
Zaista verujem da postoje stvari, koje nauka ne razume, u kojima je bitna vera i molitva, ali ne u èekaonici, veæ u operativnom bloku.
Opravdu věřím, že tu jsou věci, kterým věda nemůže rozumět, že tu je místo pro víru, modlitbu, ale to je v čekárně, ne na operačním sále.
Jedina stvar koja je bitna je da te ne gubim... zbog raka, zbog Will ili bilo èega drugoga.
Jediná věc, na které teď záleží, je, že mi tě nikdo nevezme... ani rakovina, ani Will nebo někdo jiný.
Predatorima, èak i onim vanzemaljskim, trebaju oèi usmerene unapred da bi ispravno procenili razdaljinu, što je bitna veština kada je lov u pitanju.
Predátoři, včetně mimozemšťanů, potřebují oči hledící dopředu a musí umět odhadnout vzdálenost, základní dovednost pro lov.
Jedinu stvar koja je bitna na ovom svetu.
Jedinou věc, na které na tomto světě záleží.
Jedina dobra stvar iz ovog haosa što sam stvorio je što mi je ukazalo na jedinu stvar koja mi je bitna, da si mi jedino ti bitna, dušo.
Jediná dobrá věc, co vzešla z toho mýho chaosu, kterej jsem rozpoutal, a na který jediný mi záleží, jsi ty, zlato.
Na snimku je bitna samo ta djevojka, trebam snimak njenog lica.
Nejde o nahrávku. Ale o tu dívku. Potřebuju záběr na obličej.
Održaæe se bal i svaka mrvica je bitna.
Bude se tam konat ples a každý drobek už je zamluven.
Jedina stvar ko je bitna je šta æeš povodom tog uraditi.
Záleží jen na tom, co s tím budeš dělat.
Ti si jedina stvar koja je bitna.
Ty jsi ta jediná věc, na které záleží.
Neki musliæ ide preko reda samo zato što je "bitna osoba"?
Nějaký arab může předbíhat, protože je to důležitý spojenec?
Dr Rajli je bitna nama, kao i tebi.
Doktorka Raillyová je velmi důležitá. Pro nás a pro vás.
Ali tamo negde postoji osoba koja je bitna Eriku Vudalu, i tamo je novac otišao.
Ale někde je někdo, na kom Ericu Woodallovi záleží, a tam ty peníze šly.
Jel to jedina stvar koja je bitna u ovom razgovoru?
Tak tohle sis z toho odnesla?
Džes, znaš kako mi je bitna veèerašnja noæ.
Jess, vždyť víš, jak je pro mě dnešní večer důležitý.
Biti ovde, to je jedina stvar koja je bitna.
Být teď tady je jediná věc, na které záleží.
Namera mi je bila da napišem dobru priču o ekonomiji, sa sjajnim likovima, koju niko drugi nije pričao, za koju sam mislila da je bitna.
Začala jsem psát zajímavý příběh o ekonomice, příběh, který obsahoval báječné postavy, velice ojedinělý příběh, který je důležitý.
Vreme je bitno. Blizina je bitna.
Načasování je důležité. Podobnost je důležitá.
Misterija je bitna. Zaljubljujemo se u ljude koji su nekako misteriozni,
Tajemství je důležité. Zamilujete se do toho, kdo vám nějakým způsobem připadá tajemný,
Jedina priča koja je bitna je ona koju vi želite da napišete.
Jediný příběh, na kterém záleží, je ten, který chcete napsat.
Ali zar nisu i ljudske anegdote jedna vrsta evolucije, ideja da postoji zrno istine koja je bitna, koja se prenosi s kolena na koleno, tako da na kraju zapravo oblikuje ljudsko ponašanje?
Ale není lidský důkaz také druhem evoluce, kde jádrem pravdy je nápad, považovaný za důležitý, který přechází z jedné generace na druhou tak, že formuje lidské chování?
Nije važno ko je bio čovek, već je bitna rečenica koja mi odzvanja u glavi: "Neću dotaći špil karata."
Je jedno, kdo to byl, důležitá byla jen ta věta, která mi zněla v hlavě: „Toho balíčku se nedotknu, dokud nebude konec.“
To je bitna i značajna umetnost, ali to ne može biti jedina umetnost koja dolazi sa kontinenta.
Je to nepostradatelné umění, ale nemůže být tím jediným, které vzejde z tohoto kontinentu.
(Aplauz) Nemojte me shvatiti pogrešno. Analiza je bitna oblast matematike.
(potlesk) Tedy, nechápejte mě špatně. Diferenciální počet je důležitý předmět.
A kada ga jedete, težina je bitna.
A pokud ho jíte, pak je váha důležitá.
0.49457716941833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?